Didattica

1     + Regnante domno nostro Desiderio vero excellentissimo rege, anno pieta-
2     tis regni eius in Christi nomine tertio decimo, et gloriosissimo domno nostro Adelchis
3     rege filio eius (.), anno undecimo, nona decima diae mensis novembrii, indictione
4     octaba (;). Basilicae Beatissimi et confessoris Christi Tzenoni in vico Cam-
5     pellione a parentibus meis edificatum (;). Magnerada Dei ancella, relicta
6     bone memorie Anscaus, donatrix eiusdem oracoli, praesens praesentibus dixi: «quidquid homo in loca venera-
7     via contulerit, centublum acepiet et insuper vitam hedernam possedevit (;)». Qua-
8     propter ego qui supra Magnerada Dei ancella dono in ipso sancto loco et eius ius dominiumque
9     transcrivo atque transcripsi, donationis tetulo, pro missa et luminaria mea vel pro
10   iocale atque pro parentibus meis (.), idest olivetallo meo in ipso vico Campellione
11   simul et viticellas insimul se tenentem de quondam Gundoald (.), avius meus, ex integrum;
12   quoherit de una parte olivetallo Gaitrudae, nepte meae, et de alia parte olive-
13   to suprascripti oracoli, capite uno tenit in vites Totoni et alio in selva simul et ad vites,
14   ut supra (;). Que olivetallo et viticellas, sicut pedatura vel quoherentia legitur,
15   vel a me possessum est, a praesenti diae in ipso sancto loco done, cedo et confe-
16   ro et per praesentem cartulam donationis confirmo, ut dixi, pro missa et lumina
17   mea, sub eo ordine ut, dum ego advicxero qui supra Magnerada Dei ancella, in me-
18   a reservo potestatem usufructuario nomine, nam non alienandi licentiam
19   habitura (;); nam post meum decessum a praesenti diae in iura et potesta-
20  tem (.) suprascripti oracoli permaneat et custus, qui ibidem per tempore fuerit, faciant
21   ex eis canocae ordine quidquid praeviderit. Nec mihi leceat ullo tempore nol-
22   le quod volui, sed quod a me semel factum est inviolaviliter conservare
23   promitto. Quam enim cartulam donationis meae Alfrit notarius amico
24   meo scrivere rogavi, in qua manu mea subter signum facientes testibusque
25   obptoli rovorandum. Acto in vico Sossonno sub diae, regni et indictione suprascripta octaba. Feliciter.

26   Signum + manus Magneradae Dei ancelle, relicta bone memorie Anscaus, qui hanc cartulam donationis fieri rogavit

27  + Ego Aunefrit vir venerabilis presbiter in hacn cartulam
28   donationis, rogatus a Magnerata Dei ancella, con-
29   sentiae fui.

30   Signum + manus Tagipert de Cateriaco testis.

31   Signum + manus Anibrosii filii quondam Gaidoald de Cateriaco testis.

32   Signum + Oto manus Otoni filii quondam Otoni de Cateriaco, qui nomen suum
33   scripsit.

34   + Ego qui supra Alfrit notarius scriptor huius cartule, quam
35   post traditam conplevi et dedi.