Logo di Reti Medievali 

Didattica

spaceleftMappaCalendarioDidatticaE-BookMemoriaOpen ArchiveRepertorioRivistaspaceright

Didattica > Fonti > Dossier Totone di Campione > Natale, I, 126

Fonti

Il dossier documentario del gruppo familiare di Totone di Campione (721-877)

a cura di Stefano Gasparri
e Cristina La Rocca

© 2000 – Stefano Gasparri e Cristina La Rocca per “Reti Medievali”


A. Natale, I, Il Museo Diplomatico dell’Archivio di Stato di Milano, Milano
126, 874 dicembre 28, Milano

       (S.N.) Dum, in Dei n(om)i(ne), civ(itat)i Mediol(anum), in episcopio s(an)c(te) Mediol(anensis) eccl(esie), in iudicium residentes v(ir) b(eatus) domnus Ansp(er)tus, eid(e)m s(an)c(t)e Mediol(anensis) eccl(esi)e archiep(iscopu)s, et Boso, comes, missi dom(ni) imp(erato)ris, una simul cu(m) Albericuis, comes ip(s)ius civ(itat)i, singulor(um) ho(m)i(n)um causas audiendas et deliberan|das, resedentes cu(m) eis Umboldo et Helibertus, ep(iscop)is, Amelricus, viceomes, Adelb(er)tus, Tutulfus, Simp(er)tus, Petrus, Risp(er)tus et Fulp(er)ras, iudices imp(erato)ris, Ambrosius, Rop(er)tus et ite(m) Ambrosius, iudices ip(s)ius civ(itat)i, ubi cu(m) eis aderant Atto da Canimalo, Aldegaldo et Petrus de Caster|no, Vuido, Rachinfredus, Deusdedit et Arnulfus, vassali eiusd(e)m Ansp(er)ti archiep(iscopu)s, Concessus, Leo argentario, et Rotp(er)tus de Mediol(ano), Teoderus, A[...]is, Hilderatus, notariis, Bonip(ra)ndus d(e) Caputvici et reliq(ui), ibique in iudicium eor(um) vener(unt) presentia Petrus, abbas monast(er)ii beati Chr(isti) co(n)fessoris Am|brosii, in qua eius s(an)c(t)um corpus humatu(m) q(ui)essit, fundatum p(ro)pe ip(s)a(m) civ(itat)i Mediol(anum), unacu(m) Adelbertus de Lanpuniano, advocatus ip(s)ius monast(er)ii, necn(on) ex alia par(te) n(ost)ro Helibertus, s(an)c(t)e Comen(sis) <e>ccl(esi)e ep(iscopu)s, unacu(m) Andreas d(e) Bulgari et Gundoaldus, notarius, d(e) vico Canni, advocatores da parte ip(si)us episco|pati Comensis, in placitum, quas ambe partis dicebat int(er) se positus, et p(er) guad(iam) firmatu(m) aberent, altercationis int(er) se abentes. Diceba(n)t ip(s)i Petrus abbas cu(m) n(ost)ro Adelbertus, advocatus d(a) parte p(re)dicti monas(terii) s(an)c(t)i Ambrosii, cont(ra) eode(m) Helib(er)tus, ep(iscopu)s, et p(re)dicti Andreas et Gundoaldo, advo|catores, eo quod homines liberis et p(er)tinentes, etiam sac(er)dotes da parte n(ost)ri episcopati multas cont(ra) parte ip(s)ius monas(terii) s(an)c(t)i Ambrosii inlicitas facerent, q(ui)a, int(er) reliqua, introissent malo ordine in curte et basilicas illas, quas in vico Campali<oni> [...] una edificata in onore s(an)c(t)i Zeno|nis, alia edificata in onore  s(an)c(t)or(um) Nazarii et Victoris, tercia edificata in onore s(an)c(t)e Marie, locus qui vocat(ur) Vuillari, quas q(uon)d(am) Todo d(e) [s(upra)s(crip)to] vico Campal|lioni, cuius p8ro)p(r)ietas fuit, p(er) suu(m) iudicatu(m) in ips(um) contullit monas(terium) p(ro) anima sua; simulque malo ordine intr[oissent in] |curte et basilica ipsius monas(terii) in vico Travenna, edificata in onore s(an)c(t)or(um) P(ro)tasii et Gervasii, et exind(e) malo ordine causas et movilias ip(s)i[us] monast(er)ii tullissent, et singulas ibi forcias fecissent, etiam monachi ip(s)ius monas(terii), q(ui) ibi offitiabant, foris ipsas basilicas expellissent, quod facere | non debuer(ent); und(e) iusticiam abere quererent. Respondens ip(s)is Helibertus ep(iscopu)s cu(m) p(re)dicti Andreas et Gundodoalde advocatores: “Veru(m) est ibi n(ost)ri ho(m)i(n)es pignoraru(n)t; no(n) p(ro) aliut ibi vener(unt) aut pignoraverunt, n(is)i q(uo)d par(te) episcopati n(0st)ri consuetudi[nem] fuit p(er) ip(s)as | festivitates veniend(um) ad ip(s)as basilicas, offitiu(m) et missas canend(um), et q(ua)n(d)o ibi veniebabt ad ipsum offitiu(m) fatiend(um), parte ip(s)ius monas(terii) eos recipiebat, et ibi eos p(er) conditione(m) passebat; et,i si no(n) fatiebant, potestative eos pignorabant”. Obiens ip(s)is Petrus abbas cu(m) | Adelbertus advocatus: “Ñon faiciat D(eu)s q(uo)d aliquando par(te) monas(terii) n(ost)ri aut par(te) ip(s)ius basilice n(ost)re ullu(m) v(est)rum sacerdotem aut tonsum da parte ip(s)ius e[c]cl(esi)e v(e)l episcopati Comensis ibi recipissent, aut eos pavissent, aut aliq(ui)d da n(ost)ras curtes et basilicas v(e)l de reb(us) ad eas o(er)tinentes a par(te) eccl(esi)e | v(e)l episcpati v(est)ri p(er)tinere, aut ullam conditione(m) ad v(est)ram parte(m) abere debent.” Hoc dictum, t(un)c) int(er)rogaver(unt) n(ost)ris auditores p(re)d[i(ctos) Helibertus ep(iscop)us, Andreas et G]ondoaldus, advocatores, quid ex hac causa dicere volerent, ut si forsitans aut p(er) monim(en), aut p(er) inq(ui)sitione(m), aut p(er) testimonia, aut | p(er) ullam aliam ratione(m) ostendere aut p(ro)vare poteru(n)t q(uo)d da n(ost)ras curtes et basilicas in Campillioni et Travana, vel d(e) reb(us) ad eas pertinente[s in integru(m) a par]te eccl(esi)e et episcopati Comensis p(er)tinere deberit, aut ullam c(on)ditione(m) a par(te) ip(s)ius eccl(esi)e et episcopati Come(n)sis exind(e) exi[gere] aut p(er)tin(er)e | v(e)l p(er)solvere, aut exin(de) ullum pastum dare aut etiam p(er)solvere deber<it>, an non. Qui ipsis Helib(er)tus ep(iscopu)s, Andreas, Gundoaldo, advocatore[s, tun]c dixer(unt) et manifestaver(unt) q(uo)d exind(e) nichil p(ro)vare poteru(n)t, eo q(uo)d curtes et basilicas ip(s)as in fundo Campallioni et Travana cum | [rebus o(m)]nibus ad eas p(er)tinentes, p(ro)p(r)ietas e(ss)ent et p(er)tinerent a part(e) ip(s)ius monas(terii) s(an)c(t)i Ambrosii et nullam codicione(m) exinde parte ip(s)ius monast(er)ii ne[c ullam] co(n)ditionem a par(te) p(re)dicte eccl(esi)e et episcopati Comensis facere nec p(er)solvere no(n) deberent; ideo exind(e) cont<ra>, par(tem) n(ost)ri monas(terii), nich(il) | [p(ro)va]re, nec co(n)t(ra)dicere n(on) queru(n)t nec poteru(n)t. Post hoc om(n)ia p(er)actu(m), et n(ost)ra manifestatio(n)is et p(ro)fessionis facta, p(er)tractantes n(ost)ris aud[itorib(us) rectu]m eor(um) es paruit et iudicaver(unt), iusta eor(um) intentionis et n(ostro)r(um) Helib(er)ti, ep(iscopu)s, Andrei et Gundoaldi, advocatoris, professionem [monaste|rium s(an)]c(t)i Ambrosii d(e) p(re)dicta co(n)ditionc, et pastu(m), quas exind(e) abere q(ue)rebat, solutus maneret, et aberet parte n(ost)ri monas(terii) s(an)c(t)i Ambrosii predict[as] <curtes> et basilicas in fund(o) Campallioni et Travana, cu(m) reb(us) om(n)ib(us) ad eas p(er)tinentes in integru(m), sine ulla cont(ra)dictione aut qualib(et) co(n)ditio(n)e a [parte] | no<(st)ror(um)> eccl(esi)e et episcopati Come(n)sis. In eo moti finita e(st) int(er) eos hac causa, et p(re)sente noticia daliberationis n(ost)ris auditorib(us) m(ih)i Achinaldi notarius scrivere tractaver(unt), admonuer(unt) et eor(um) relectu(m) est. Actum Mediol(anum), anno imperii do(m)ni Hludovuici imp(erato)ri vigesimq(ui)nto, b(one) m(emorie) dom(ni) imp(erato)ris Hlotharii fil(ii), q(ui)nto | kal(endas) ienuarias, indic(tione) octaba. Ansp(er)tus archiep(iscopu)s s(ub)s(crip)si. Ego Boso comes s(ub)s(cripsi). Sign(um) man(us) n(ost)ri Amelrici vicecomes, q(ui) int(er)fuit. Sign(um) man(us) n(ost)ro Alberici comiti, qui int(er)fuit. Adelpertus notarius do(m)ni imp(erato)ris int(er)fuit. Tehuthulfus iudex do(m)ni imp(erato)ris int(er)fui. Simp(er)tus iudex do(m)ni imp(erato)ris interfui. Ripertus | iudex int(er)fui. Petrus iudex do(m)ni imp(e)rato(r)is int(er)fui. Fulbertus iudex do(m)ni imp(erato)ris int(er)fui. Oldefretus int(er)fui. Leo nota(riu)s ***** <int(er)>fui. [...]us interfui. Arimundus int(er)fui. |

   (S.N.) Ego Guifredus qui dicor de Vineate, missus do(m)ni regis, autenticu(m) huius exe(m)pli vidi et legi et sic in eo continebatur ut [i]n isto l(egitur) exe(m)plo p(er)ter litt(er)as plus minusve et dictiones que legi no(n) possunt. |

   (S.N.) Ego Rogerius Salarius, sac(r)i pal(atii) notarius, huius exempli autenticu(m) vidi et legi in quo continebatur sic(ut) in isto l(egitur) exemplo ext(r)a l[i]t[(er)as plus] minusve et dictiones que legi non(n) possu(n)t. |

   (S.N.) Ego Ambrosius de Valnexio, nota(riu)s sac(r)i pal(atii), hoc exe(m)plum ex autentico exe(m)plavi et ut in eo co(n)tinebatur et in isto l(egitur) exe(m)plo p(re)ter litt(er)as plus minusve et dictiones que legi no(n) possu(n)t.

© 2000
Reti Medievali
UpUltimo aggiornamento: 24/09/06